Hyangsimjae: Un Espacio Íntimo para la Curación y la Confianza

Una clínica que combina la medicina familiar y la dermatología

Hyangsimjae es una clínica que ofrece servicios médicos avanzados diferentes de los hospitales convencionales al combinar la medicina familiar y la dermatología. El cliente necesitaba un lugar para construir intimidad y confianza, y tener comunicación con los pacientes. Los conceptos del proyecto se desarrollaron secuencialmente mediante la comunicación y el intercambio de ideas, metas o el futuro que nuestro cliente desea perseguir en este lugar.

Los arquitectos crearon una atmósfera de área privada para la curación y el cuidado al limitar el acceso simultáneo y el número de personas que se quedan allí. Además, contemplaron programas de comodidad y construcción de intimidad para que un puñado de pacientes pueda descansar plenamente al poseer y disfrutar de elementos naturales como la luz durante su estancia en este lugar. Lo que lo hace único es que es una casa que trata a las personas con todo su corazón, como lo indica el nombre de Hyangsimjae.

El diseño exterior se enfocó en crear una apariencia cruda y sencilla en contraste con la ciudad caótica. Este proyecto se trabajó a mano para desarrollar una sensación de textura áspera, obteniendo una presentación artística. Al aplicar metales y vidrio para darle un toque exquisito a su exterior rugoso, este lugar también refleja el urbanismo al mismo tiempo.

La clínica Hyangsimjae se encuentra en Daegu, República de Corea, y se completó en 2019. Con un área de construcción de 130 metros cuadrados, este espacio privado del médico permite a los pacientes sanar y relajarse verdaderamente.

La clínica Hyangsimjae adopta un enfoque holístico para los tratamientos médicos, combinando la medicina familiar y la dermatología. Su diseño tiene como objetivo crear una atmósfera íntima y ayudar al médico y al paciente a establecer una relación de confianza mutua. Es por eso que las habitaciones están diseñadas de tal manera que solo un pequeño número de personas puede ingresar a ellas a la vez. Los materiales naturales, los colores y las condiciones de iluminación del interior irradian calma, y el uso de vidrio y metal le da al edificio una apariencia urbana, mientras que la fachada exterior rugosa contrasta con el paisaje urbano circundante.

Hyangsimjae Clinic es un espacio privado donde los pacientes pueden experimentar una verdadera curación y relajación. Es un lugar donde el médico comparte su jardín y su corazón con los pacientes, creando así una experiencia única en cada visita.

Este diseño fue galardonado con el premio Bronze en la categoría de Arquitectura, Construcción y Diseño de Estructuras en los premios A' Design Award en 2022. Los premios A' Design Award reconocen diseños destacados e ingeniosos que autentican la experiencia y la creatividad. Estos diseños demuestran habilidades técnicas y creativas sólidas y contribuyen a la mejora de la calidad de vida, haciendo del mundo un lugar mejor.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Kwang-il An
Créditos de la Imagen: Photographer : Jae-yoon Kim
Miembros del Equipo del Proyecto: 100A associates, Lead Architect : Kwang-il An, Sol-ha Park and Design Team : Da-jeong Lee, Yi-re Lee
Nombre del Proyecto: Hyangsimjae
Cliente del Proyecto: Kwang-il An


Hyangsimjae IMG #2
Hyangsimjae IMG #3
Hyangsimjae IMG #4
Hyangsimjae IMG #5
Hyangsimjae IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado